面对这场大灾难，同为炎黄子孙， 给灾区的同胞送去关怀和温暖， 我们义不容辞。 “情系灾区、心连故乡”义演定于2008年5月31日（周六）晚7:00在可容1000人的 Westwood Baptist Church (200 Westhigh St, Cary, NC 27513) 举行。届时，北卡州三角地区各华人艺术团体、中文学校以及一些美国朋友将联合演出，与观众们一起为遇难同胞静默致哀，为千万幸存者真诚祈福，为仍然奋战在抗震救灾第一线的英雄们加油鼓劲，同时也向北卡州三角地区所有捐款热心人表达我们由衷的谢意。
Show Our Love Stage Performances
You, your family and your friends are cordially invited to join us in a Show Our Love Stage Performance to be held at 7:00pm Saturday, May 31 in Cary.
Organized by the local Chinese and Chinese American community in the Triangle, the event will provide a loving ground for our community to gather to mourn the loss of hundreds of thousands of people killed in the devastating May 12 quake in southwestern China. Local art groups, Chinese schools, and other local organizations will come to show their love for the fallen souls in the quake, express their admiration for the survivors who bravely fought the odds, and give their cheers to the tens of thousands of rescue workers still working tirelessly in all disaster areas to save life and comfort the survivors.
The event, with a 2-hour stage show of songs and music, is free and open to the public.
Please register your participation at http://cafanc.org/events/register/.
Due to the solemn nature of the event, you are kindly advised to leave children under 5 home. Please refrain from bringing food to the event.
Thank you for your show of love. We look forward to seeing you on May 31.