New Year


English

朋友们:你们好!

华联(CAFA)的多方努力,由中国海外文化交流协会派出参加纽约市"2006文化中国艺术节"的云南省昆明市民族歌舞剧院,将会在结束他们在纽约的演出后,专程赴北卡三角区为我们献上"七彩云南"歌舞晚会。感谢UNC中国学生学者联谊会对这场演出的大力支持,这台极具民族风情的大型歌舞将于9月17日晚在UNC Memorial Hall隆重登场。

昆明市民族歌舞剧院是云南省省级的表演团体,它代表了专业及高水准的艺术。随团的演员阵容强大,他们是来自各个民族的云南省著名青年舞蹈家、艺术家,很多人多次荣获国家"文华奖"、"荷花奖"、"孔雀奖"及全国单、双、三舞蹈比赛和CCTV舞蹈比赛大奖,并两次为中央首长及外国元首进行专场演出。该团还多次代表国家赴意大利、美国、西班牙、荷兰、瑞士、法国、日本、新加坡、泰国、缅甸等国家交流演出,受到了各国观众及同行的热烈欢迎和高度赞扬。这些来自各个民族的艺术家将用他们绚丽的舞姿和优美的歌声,把云南多姿多彩的民族风情展现给北卡的观众。

这是华联首次邀请大陆专业歌舞团到北卡三角区演出,机会非常难得,这台阵容强大的高水平演出不容错过。华联从即日起开始售票,对号入座。根据UNC Memorial Hall的新规定,所有票必需通过Box Office出售。经过商讨,Memorial Hall允许华联购买一定数量的团体票为会员提供优惠及方便。由于数量有限,请大家从速购票,详情见下。

  • Show: "The Wonderland of Yunnan" performed by Kunming Folk Art Troupe, China
  • Where: UNC Memorial Hall, Chapel Hill, NC
  • When: Sunday, September 17, 2006
  • Time: 7:00 pm-9:00 pm

Tickets
UNC Memorial Hall Seating Chart

  • Premium: $30 (Group rate) $34 (Box Office)
  • Section A: $25 (Group rate) $28 (Box Office)
  • Section B: $20 (Group rate) $23 (Box Office)
  • Section C: $15 (Group rate) $17 (Box Office)

Student Tickets

We offer UNC, Duke and NCSU students a special student rate $10 (for Section B and C only). Students must purchase their tickets in the Box office with valid student ID.

Students can also take the CAFA group rates for tickets in Section P and A. Please contact the following people or directly order the tickets from CAFA:

*For NCSU students:
The Box Office has agreed to provide convenience to the NCSU students. All NCSU students and their spouses can sign up with 李江天 , 李江天 will collect your payments and make purchase from the Box Office as a group. A valid student ID is needed when picking up the tickets.


Tickets Order
To get group rate: You can also purchase tickets in the Box office:
  • Memorial Hall's Box Office (for phone order: (919) 843-3333. Visa/Master, check, cash). The Box office will start taking orders from 8/30-9/17.

注意事项
1. All people who place their orders through phone or online must make checks payable to CAFA and mail it to the following address:
    ATTN: Yunnan Show
    104 Chestone Ct.
    Cary, NC 27513

    We're unable to keep your seats if we do not receive your payment within 4 days after we received your order.

2. When ordering please specify the section and number of tickets needed. Seats within the section ordered will be assigned on a first-come-first-served basis.

3. Please note that CAFA group discount tickets do not apply when you buy in the Box Office; full prices apply there.

4. Children other than infants/toddlers who sit on parents' lap need tickets at the above prices for admission and seating.

5. 对号入坐 (All ticket holders must be seated according to the seat designation on the tickets they hold throughout the show).


Others

For event sponsorship, contact 谢贤庆 (Tony Xie) at tonyxie98@yahoo.com, (919) 845-6270

For questions, send e-mail to cafa.tickets@gmail.com or call 胡晖 (Hui Hu) at (919) 319-3959.

Directions to UNC Memorial Hall:
From Raleigh/Cary/Apex:
TTake I-40 West and Exit at 273A to NC-54 West toward Chapel Hill. Keep on it and you will see it become Raleigh Street and then South Road. Shortly after you enter UNC campus, Bell Tower, the landmark symbol of UNC-CH, will be on your left. Stay on South Road and turn left at the next traffic light into Bell Tower Drive to enter the parking lot.

After parking, walk back to the parking lot entrance where the traffic lights are, turn left back onto South Road and walk on it about 100m till you reach South Columbia Street. Turn right to South Columbia Street and walk north for one block till you reach East Cameron Avenue. Turn right onto East Cameron Avenue and UNC Memorial Hall is about 100m on your right. The Hall is just 0.2 mile from the Bell Tower Drive parking lot.

From Durham:
Take 15-501 South and after you reach Chapel Hill and pass Eastgate Shopping Center and University Mall on your right, exit after the NC-54 JCT sign toward UNC Chapel Hill following that sign. You'll be on Raleigh Street and then South Road. Drive on Raleigh Street+South Road for 1.2 miles and you will see the tall Bell Tower, the landmark symbol of UNC, on your left. Stay on South Road and turn left at the next traffic light to Bell Tower Drive to enter the parking lot.

After parking, walk back to the parking lot entrance where the traffic lights are, turn left back onto South Road and walk on it about 100m till you reach South Columbia Street. Turn right to South Columbia Street and walk north for one block till you reach East Cameron Avenue. Turn right onto East Cameron Avenue and UNC Memorial Hall is about 100m on your right. The Hall is just 0.2 mile from the Bell Tower Drive parking lot.

You can also click here to get UNC map (PDF format) for directions to Memorial Hall.

Parking
For public parking information, see this map. Parking is free on Sunday.




CAFA Home Page